{"product_id":"aro-637401-cc-fluidservicekit-hytrel-px10","title":"ARO Fluidservicekit 637401-CC – Hytrel für 1″ PX10","description":"\u003ch2\u003eKurzbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eARO Fluidservicekit 637401-CC\u003c\/strong\u003e ist ein Original-Reparatursatz für die Flüssigkeitssektion metallischer 1″-ARO-EXP-Doppelmembranpumpen der PX10-Baureihe. Das Kit enthält \u003cstrong\u003evier Ventilkugeln und zwei Membranen aus Hytrel\u003c\/strong\u003e sowie die zugehörigen Dichtungs-, Führungs- und Schmierteile. \u003cstrong\u003eVentilsitze sind nicht enthalten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eARO 637401-CC\u003c\/strong\u003e dient zur Wartung und Instandsetzung der medienseitigen Verschleißteile kompatibler metallischer 1-Zoll-Druckluftmembranpumpen der Baureihen PD10, PE10 und weiterer PX10-Ausführungen. Die Materialcodierung \u003cstrong\u003eCC\u003c\/strong\u003e steht für Ventilkugeln und Membranen aus Hytrel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Reparatursatz enthält die für eine planmäßige Überholung der Flüssigkeitssektion vorgesehenen Hytrel-Membranen, Hytrel-Ventilkugeln, O-Ringe, Dichtungen, U-Cups, Scheiben und ein Schmiermittelpaket. Die vorhandenen Ventilsitze werden bei Verwendung dieses Kits weiterverwendet und müssen vor dem Wiedereinbau auf Verschleiß, Beschädigungen und Ablagerungen geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Kit passt unter anderem zur \u003cstrong\u003eARO PD10A-BAP-CCC\u003c\/strong\u003e. Darüber hinaus kann es für weitere metallische PX10-Konfigurationen verwendet werden, deren Modellcode an den Positionen für Kugel- und Membranwerkstoff mit \u003cstrong\u003eCC\u003c\/strong\u003e endet. Vor der Bestellung muss die vollständige Pumpenmodellnummer mit dem Typenschild und der ARO-Modellcodierung abgeglichen werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduktvorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eOriginal ARO Fluidservicekit\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFür metallische 1″-ARO-EXP-Doppelmembranpumpen der PX10-Baureihe\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVier Ventilkugeln aus Hytrel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZwei Membranen aus Hytrel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEnthält die laut ARO-Handbuch vorgesehenen Dichtungs- und Verschleißteile\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSchmiermittelpaket für die fachgerechte Montage enthalten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGemeinsamer Austausch der paarweise arbeitenden Membranen möglich\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEindeutige Materialzuordnung über den Kitcode CC\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePassend zur ARO PD10A-BAP-CCC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eLieferumfang und enthaltene Teile\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003ePosition\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eBezeichnung\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eARO-Teilenummer\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eWerkstoff\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eMenge\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e7\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMembran\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e96267-C\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eHytrel\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eVentilkugel, Ø 1 1\/4″\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e93278-C\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eHytrel\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e4\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e19\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eO-Ring\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eY327-225\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eViton\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e4\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e33\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eO-Ring\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eY327-220\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eViton\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e4\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e70\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eDichtung\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e95843\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eNitril\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e144\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eU-Cup, 3\/16″ × 1 1\/8″ Außendurchmesser\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eY186-49\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eNitril\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e175\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eO-Ring, 3\/32″ × 13\/16″ Außendurchmesser\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eY325-114\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eNitril\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e180\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eScheibe\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e96006\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eKupfer\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e4\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e174\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eO-Ring, 1\/8″ × 1\/2″ Außendurchmesser\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eY325-202\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eNitril\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eLubriplate FML-2 Schmiermittelpaket\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e94276\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMontageschmierstoff\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLieferumfang gemäß ARO-Betriebs- und Wartungshandbuch PX10X-XXX-XXX-AXXX, Revision AB. Die O-Ringe der Positionen 19 und 33 werden bei Pumpen mit den Sitzoptionen A, C und G nicht verwendet; sie sind daher bei der PD10A-BAP-CCC mit Hytrel-Sitzen nicht einzubauen. ARO weist außerdem darauf hin, dass das Fluidservicekit mehrere Dichtteile des Luftmotors enthält, die im Zuge der Reparatur ersetzt werden müssen. Verpackungs- und Revisionsänderungen des Herstellers bleiben vorbehalten.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNicht im Kit enthalten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eVentilsitze\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePumpengehäuse und Verteiler\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMembranstange\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKomplette Hauptluftventil-Baugruppe\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWerkzeuge\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie vorhandenen Ventilsitze müssen gereinigt und auf Einlaufspuren, Verformung, Risse oder sonstige Beschädigungen geprüft werden. Beschädigte Ventilsitze sind separat und passend zum Sitzwerkstoff der Pumpe zu ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eARO\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eArtikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e637401-CC\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFluidservicekit ohne Ventilsitze\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePumpengröße\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e1 Zoll\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePumpenbaureihe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMetallische ARO PX10 \/ PD10 \/ PE10 EXP-Pumpen mit passender Materialcodierung\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKugelwerkstoff\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eHytrel\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMembranwerkstoff\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eHytrel\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVentilsitze enthalten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eNein\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMechanischer Temperaturbereich von Hytrel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e−29 bis +82 °C\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDer angegebene Temperaturbereich basiert auf der mechanischen Belastbarkeit des Werkstoffs. Das Fördermedium, seine Konzentration und die übrigen Pumpenwerkstoffe können den zulässigen Einsatzbereich weiter einschränken.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Fluidservicekit 637401-CC ist für metallische 1″-ARO-Pumpen der PX10-Baureihe vorgesehen, bei denen sowohl Ventilkugeln als auch Membranen aus Hytrel bestehen. Dazu gehört beispielsweise:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eARO PD10A-BAP-CCC\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDa das Kit keine Ventilsitze enthält, kann der Sitzwerkstoff der Pumpe abweichen. Entscheidend für die Zuordnung des Kits sind die beiden Modellcodepositionen für Kugel und Membran. Vor der Bestellung sind immer die vollständige Modellnummer und die vorhandene Werkstoffkonfiguration zu prüfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWann sollte das Fluidservicekit ersetzt werden?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch der medienseitigen Verschleißteile ist insbesondere bei folgenden Anzeichen sinnvoll:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eSichtbare Risse, Verformungen oder Materialermüdung an den Membranen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFördermedium tritt am Luftauslass aus\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNachlassende Förderleistung oder unregelmäßiger Förderstrom\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePumpe erreicht den vorgesehenen Förderdruck nicht mehr\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVentilkugeln dichten nicht mehr zuverlässig ab\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLuftblasen im Förderstrom trotz dichter Saugleitung\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVorbeugender Austausch im Rahmen des betrieblichen Wartungsplans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHinweise zur Montage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eVor der Demontage Druckluftzufuhr trennen und sämtliche Drücke abbauen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePumpe vollständig entleeren, dekontaminieren und mit einem verträglichen Medium spülen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSaubere Arbeitsfläche verwenden und Bauteile vor Schmutz schützen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBeide Membranen und alle vier Ventilkugeln gemeinsam ersetzen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVorhandene Ventilsitze reinigen und sorgfältig auf Beschädigungen prüfen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDichtungen und U-Cups an den vorgesehenen Stellen mit dem enthaltenen Lubriplate FML-2 schmieren\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBauteile in der vorgeschriebenen Einbaurichtung montieren\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDrehmomente und Anzugsreihenfolge aus dem aktuellen ARO-Handbuch einhalten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNach Wiederinbetriebnahme alle Verbindungen auf Luft- und Flüssigkeitsleckagen prüfen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSchraubverbindungen nach einer kurzen Betriebsphase gemäß Anleitung kontrollieren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweis:\u003c\/strong\u003e Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Bei Pumpen in explosionsgefährdeten Bereichen sind zusätzlich sämtliche ATEX-Vorgaben und besonderen Bedingungen einzuhalten. Wartung und Reparatur dürfen nicht in einer vorhandenen explosionsfähigen Atmosphäre erfolgen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen zum ARO 637401-CC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind Ventilsitze im Servicekit enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das ARO 637401-CC ist ein Fluidservicekit ohne Ventilsitze. Die vorhandenen Sitze müssen geprüft und bei Bedarf separat bestellt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche Hauptverschleißteile enthält das Kit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Kit enthält zwei Hytrel-Membranen, vier Hytrel-Ventilkugeln sowie die im ARO-Handbuch aufgeführten O-Ringe, Dichtungen, U-Cups, Scheiben und ein Lubriplate-FML-2-Schmiermittelpaket.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePasst das Kit zur PD10A-BAP-CCC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die beiden letzten Stellen der Materialcodierung CCC kennzeichnen bei dieser Pumpe Hytrel-Ventilkugeln und Hytrel-Membranen. Diese entsprechen dem Kitcode CC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum lautet der Kitcode CC und nicht CCC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei Fluidservicekits ohne Ventilsitze geben die beiden Buchstaben nur den Werkstoff der Ventilkugeln und Membranen an. Der Sitzwerkstoff wird nicht codiert, weil im 637401-CC keine Ventilsitze enthalten sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSollten immer beide Membranen gewechselt werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die beiden Membranen arbeiten als mechanisch gekoppeltes Paar. Für einen gleichmäßigen Betrieb und eine planbare Standzeit sollten sie gemeinsam ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann das Kit für andere PX10-Modelle verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, sofern Pumpenbaureihe, Baugröße und die Materialcodierung für Ventilkugeln und Membranen übereinstimmen. Die vollständige Modellnummer muss vor der Bestellung geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDownloads\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(0, 170, 255);\" title=\"Bedienungs- und Wartungsanleitung für metallische ARO PX10 Pumpen herunterladen\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0495\/1693\/7365\/files\/PX10X-XXX-XXX-AXXX.pdf?v=1784555475\" target=\"_blank\"\u003eBedienungs- und Wartungsanleitung ARO PX10 herunterladen (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(0, 170, 255);\" title=\"ARO CE- und ATEX-Sicherheitsinformationen S-631 herunterladen\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0495\/1693\/7365\/files\/S-631_General_Information_CE_ATEX.pdf?v=1785160068\" target=\"_blank\"\u003eARO CE- und ATEX-Sicherheitsinformationen S-631 herunterladen (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ARO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56577761706324,"sku":"637401-CC","price":278.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0495\/1693\/7365\/files\/ARO_Reparaturstz_637316.png?v=1780409119","url":"https:\/\/arowebshop.com\/en\/products\/aro-637401-cc-fluidservicekit-hytrel-px10","provider":"arowebshop","version":"1.0","type":"link"}