Explosionsgeschützte Pumpensysteme

ATEX-Pumpen für explosionsgefährdete Bereiche

Die Auswahl einer geeigneten ATEX-Pumpe hängt von der Zoneneinteilung, dem Fördermedium, der Temperatur, den Betriebsbedingungen und der erforderlichen Gerätekategorie ab. Wir unterstützen Sie bei der technischen Auswahl und Auslegung einer passenden ARO Pumpenlösung.

01

Zone 0

Ein Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre aus Gasen, Dämpfen oder Nebeln ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist.

Dauerhaft oder häufig
02

Zone 1

Ein Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre bilden kann.

Gelegentlich
03

Zone 2

Ein Bereich, in dem bei Normalbetrieb normalerweise keine explosionsfähige Atmosphäre auftritt oder diese nur kurzzeitig vorhanden ist.

Selten und kurzzeitig
04

Zone 20, 21 und 22

Entsprechende Zoneneinteilungen gelten für explosionsfähige Atmosphären, die durch brennbare Stäube entstehen können.

Staubexplosionsschutz
Schematische Darstellung der ATEX-Zonen 0, 1 und 2 Tankstelle mit unterirdischem Lagertank, Zapfsäule, Fahrzeug und schematisch dargestellten explosionsgefährdeten Bereichen. Zone 0 Explosionsfähige Atmosphäre ist ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden. ZONE 0 KATEGORIE 1 Zone 1 Explosionsfähige Atmosphäre kann bei Normalbetrieb gelegentlich auftreten. Auch Leckagen oder Wartungsarbeiten können kurzfristig dazu führen. ZONE 1 KATEGORIE 2 Zone 2 Im Normalbetrieb tritt normalerweise keine explosionsfähige Atmosphäre auf. Wenn doch, dann nur selten und kurzzeitig. ZONE 2 KATEGORIE 3 mögliche Freisetzungsstelle ZONE 0 Schematische Darstellung – keine verbindliche Zoneneinteilung

Zonenprinzip

ATEX-Zonen einfach erklärt

Die Zonen beschreiben, wie häufig und wie lange eine explosionsfähige Atmosphäre auftreten kann. Die räumliche Ausdehnung hängt von der konkreten Anlage, der Lüftung und der möglichen Freisetzungsstelle ab.

  • Zone und Einsatzort der Pumpe bestimmen
  • Fördermedium, Konzentration und Temperatur bewerten
  • Gerätekategorie und Kennzeichnung prüfen
  • Werkstoffe, Erdung und Pumpenausführung abstimmen
Passende ATEX-Pumpe auswählen

Technische Auslegung

Was bei der Auswahl einer ATEX-Pumpe berücksichtigt werden muss

Die Zoneneinteilung allein reicht nicht aus. Auch Medium, Temperatur, Werkstoffe, Erdung und Betriebsdaten bestimmen, welche Pumpenkonfiguration für die Anwendung geeignet ist.

Ex

Zone und Kennzeichnung

Gerätekategorie, Explosionsgruppe, Temperaturklasse und Einsatzort müssen zur Gefährdungsbeurteilung passen.

01

Fördermedium

Chemische Eigenschaften, Konzentration, Leitfähigkeit und mögliche Zündgefahren des Mediums sind zu bewerten.

02

Werkstoffauswahl

Gehäuse-, Membran-, Kugel-, Sitz- und Dichtungswerkstoffe müssen zur Anwendung und zum Fördermedium passen.

03

Betriebsbedingungen

Fördermenge, Druck, Temperatur, Aufstellungsort und Druckluftversorgung beeinflussen die Auslegung.

PDF

Original ARO Dokumentation

ARO S-631 – CE- und ATEX-Informationen

Allgemeine Sicherheits-, Betriebs- und ATEX-Informationen für druckluftbetriebene ARO Membranpumpen einschließlich modellbezogener Konformitätsangaben.

ARO Dokument öffnen
Wichtiger Hinweis: Nicht jede Pumpenkonfiguration ist automatisch für jede explosionsgefährdete Umgebung geeignet. Maßgeblich sind die konkrete Modellvariante, die Kennzeichnung, die Werkstoffe, die Betriebsbedingungen sowie die Hinweise in der jeweiligen Herstellerdokumentation. Die dargestellte Grafik dient nur der allgemeinen Veranschaulichung und ersetzt keine verbindliche Zoneneinteilung oder Gefährdungsbeurteilung.

Benötigen Sie Unterstützung bei der ATEX-Auslegung?

Übermitteln Sie uns die wichtigsten Prozessdaten. Wir prüfen gemeinsam mit Ihnen Zone, Fördermedium, Werkstoffe, Betriebsbedingungen und eine geeignete ARO Pumpenausführung.

ATEX-Beratung starten